-
1 налог на передачу правового титула
Русско-английский словарь по экономии > налог на передачу правового титула
-
2 передача права собственности
1) General subject: transfer of ownership2) Law: conveyance of property, grant, granting3) Economy: assignment of property, change of title4) Business: assignment of title, devolution of property, transfer of property5) Sakhalin energy glossary: transfer of clear title6) EBRD: title conveyance, title transfer, transfer of titleУниверсальный русско-английский словарь > передача права собственности
-
3 передача имущества
1) General subject: disposal of property, transfer3) Economy: assignment4) Business: conveyance, transfer of property5) Logistics: divesting oneself of a property, turning over storesУниверсальный русско-английский словарь > передача имущества
-
4 передача недвижимости
conveyance/transfer of property, transfer of real estate/property -
5 передавать собственность
( переуступать) ( или право собственности) to assign (cede, transfer) property; transfer ownership (a title) (to)Русско-английский юридический словарь > передавать собственность
-
6 передавать недвижимость
Business: convey real property, transfer real propertyУниверсальный русско-английский словарь > передавать недвижимость
-
7 налог на передачу правового титула
Business: property transfer taxУниверсальный русско-английский словарь > налог на передачу правового титула
-
8 ответственная передача собственности
Универсальный русско-английский словарь > ответственная передача собственности
-
9 передача в собственность недвижимого имущества/недвижимости
Real estate: property transferУниверсальный русско-английский словарь > передача в собственность недвижимого имущества/недвижимости
-
10 передавать собственность
( или право собственности --) to assign (convey) property; transfer ownership (a title) (to)Юридический русско-английский словарь > передавать собственность
-
11 передача собственности
Русско-английский военно-политический словарь > передача собственности
-
12 передача имущества
transfer of property имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > передача имущества
-
13 передача права собственности при жизни завещателя
Русско-английский словарь по экономии > передача права собственности при жизни завещателя
-
14 передача права собственности с помощью ценных бумаг
Русско-английский словарь по экономии > передача права собственности с помощью ценных бумаг
-
15 передача собственности
-
16 уступка имущества
transfer of property -
17 передача имущества
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > передача имущества
-
18 передача имущества в доверительное управление
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > передача имущества в доверительное управление
-
19 передавать недвижимость
Русско-Английский новый экономический словарь > передавать недвижимость
-
20 трансферт доходов
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > трансферт доходов
См. также в других словарях:
conditional property transfer — index mortgage Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
property — prop·er·ty n pl ties [Anglo French propreté proprieté, from Latin proprietat proprietas, from proprius own, particular] 1: something (as an interest, money, or land) that is owned or possessed see also asset, estate, interest … Law dictionary
transfer — A change of ownership from one person or party to another. Bloomberg Financial Dictionary On the London Stock Exchange, the form signed by the seller of a security authorising the company to remove his name from the register, and substitute that… … Financial and business terms
Transfer Tax — Any kind of tax that is levied on the transfer of official documents or other property. Transfer tax is paid by the seller of the property. Gift and estate taxes are both transfer taxes. Transfer tax is also known as excise tax in some states.… … Investment dictionary
transfer — Synonyms and related words: abalienate, accredit, alien, alienate, amortize, announcement, apograph, assign, authorize, barter, bequeath, bring, broadcast, carbon, carbon copy, carry, carry over, cart, cede, change, charge, charter, circulate,… … Moby Thesaurus
transfer — trans·fer 1 /trans fər, trans ˌfər/ vt trans·ferred, trans·fer·ring: to cause a transfer of trans·fer·abil·i·ty /trans ˌfər ə bi lə tē, ˌtrans fər / n trans·fer·able also trans·fer·ra·ble /trans fər ə bəl/ adj trans·fer·or /trans fər ȯr, tr … Law dictionary
Property — is any physical or virtual entity that is owned by an individual. An owner of property has the right to consume, sell, mortgage, transfer and exchange his or her property.cite web|url=http://www.businessdictionary.com/definition/property.html|titl… … Wikipedia
transfer tax — n: a tax (as a gift tax or estate tax) imposed on the transfer of property Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. transfer tax … Law dictionary
transfer — vb 1 *move, remove, shift Analogous words: *carry, convey, transport, transmit: *commit, consign 2 Transfer, convey, alienate, deed are comparable chiefly as legal terms meaning to make over property from one owner to another. Transfer is the… … New Dictionary of Synonyms
Property law — is the area of law that governs the various forms of ownership in real property (land as distinct from personal or movable possessions) and in personal property, within the common law legal system. In the civil law system, there is a division… … Wikipedia
transfer of value — a disposition made by a person (the transferor) as a result of which the value of his estate immediately after the disposition is less than it would be but for the disposition, and the amount by which it is less is the value transferred. This… … Law dictionary